tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 18599

die Fortführung

prosecuzione

die Fortführung, die Fortführungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Fortführung vs Fortsetzung

seguito / continuazione

«Fortsetzung» (continuazione) è il termine generale per indicare che un’attività o un processo prosegue o viene ripreso. «Fortführung» (prosecuzione) ha un tono più formale e sottolinea piuttosto il portare avanti attivamente e in modo pianificato un progetto già avviato. Per la sezione successiva spesso è adatta «Fortsetzung», mentre per un lavoro che prosegue a lungo è più adatta «Fortführung».

Esempio visivo per Fortsetzung
Fortführung

Der Vorstand beschloss die langfristige Fortführung der Gespräche mit regelmäßigen monatlichen Treffen.

Il consiglio direttivo ha deciso di proseguire i colloqui a lungo termine, con incontri mensili regolari.

Fortsetzung

Nach der kurzen Pause beginnt die Fortsetzung der Gespräche um vierzehn Uhr.

Dopo la breve pausa, i colloqui riprenderanno alle quattordici.

Apri la scheda completa: Fortsetzung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...