Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 22036

freikaufen

wykupić się / wykupić kogoś

freikaufen – kaufte frei – hat freigekauft

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: freikaufen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

freikaufen vs auslösen

wywoływać / uruchamiać / wykupywać

Oba czasowniki mogą oznaczać uwolnienie więźnia przez zapłacenie pieniędzy. „auslösen” (wykupywać) w tym znaczeniu jest dziś raczej przestarzałe lub literackie, podczas gdy „freikaufen” (wykupić kogoś) jest używane w codziennym języku. W zwykłej sytuacji używaj „freikaufen”, a „auslösen” przede wszystkim w starszym lub literackim języku.

Przykład wizualny: auslösen
freikaufen

Die Familie kaufte den Gefangenen gegen ein Lösegeld frei.

Rodzina wykupiła więźnia za okup.

auslösen

Die Familie löste den Gefangenen gegen ein Lösegeld aus.

Rodzina wykupiła więźnia za okup.

Otwórz pełną stronę słowa: auslösen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...