alemão VERBO B2 Posição 22036

freikaufen

libertar mediante resgate

freikaufen – kaufte frei – hat freigekauft

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão freikaufen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

freikaufen vs auslösen

desencadear

Os dois verbos podem designar a libertação de um prisioneiro mediante o pagamento de dinheiro. Nesse sentido, “auslösen” (resgatar) hoje é uma palavra mais antiga ou literária, enquanto “freikaufen” (libertar mediante resgate) é comum na linguagem cotidiana. Use “freikaufen” em uma situação normal do dia a dia e “auslösen” principalmente em linguagem mais antiga ou literária.

Exemplo visual de auslösen
freikaufen

Die Familie kaufte den Gefangenen gegen ein Lösegeld frei.

A família libertou o prisioneiro mediante o pagamento de um resgate.

auslösen

Die Familie löste den Gefangenen gegen ein Lösegeld aus.

A família resgatou o prisioneiro mediante o pagamento de um resgate.

Abrir a página completa da palavra: auslösen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...