Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 22036

freikaufen

викупити / відкупитися

freikaufen – kaufte frei – hat freigekauft

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: freikaufen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

freikaufen vs auslösen

спричиняти / викликати / активувати

Обидва дієслова можуть означати звільнення полоненого за гроші. У цьому значенні «auslösen» (викуповувати) сьогодні звучить радше архаїчно або літературно, тоді як «freikaufen» (викупити) є звичним у повсякденному мовленні. Вживай «freikaufen» у звичайній повсякденній ситуації, а «auslösen» — переважно в старішій або літературній мові.

Візуальний приклад для слова auslösen
freikaufen

Die Familie kaufte den Gefangenen gegen ein Lösegeld frei.

Сім’я викупила полоненого за викуп.

auslösen

Die Familie löste den Gefangenen gegen ein Lösegeld aus.

Сім’я викупила полоненого за викуп.

Відкрити повну сторінку слова: auslösen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...