آلمانی صفت B2 رتبه 18447

fremdartig

غریب

fremdartig – fremdartiger – am fremdartigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: fremdartig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

fremdartig vs eigenartig

عجیب / ویژه

هر دو واژه برای توصیف ظاهری به‌طرز چشمگیری غیرعادی مناسب‌اند. «⁨Eigenartig⁩» (عجیب) بیشتر برداشتِ عجیب‌بودن را توصیف می‌کند. «⁨Fremdartig⁩» (غریب) تأکید می‌کند که چیزی بیگانه به نظر می‌رسد یا با محیط آشنا جور درنمی‌آید. یک ظاهر می‌تواند هر دو ویژگی را داشته باشد؛ انتخاب واژه نشان می‌دهد می‌خواهید کدام برداشت را برجسته کنید.

مثال تصویری برای eigenartig
fremdartig

Das neue Gebäude wirkt mit seinen runden Fenstern fremdartig zwischen den vertrauten alten Häusern.

ساختمان جدید با پنجره‌های گرد در میان خانه‌های قدیمی و آشنا غریب به نظر می‌رسد.

eigenartig

Das neue Gebäude wirkt mit seinen runden Fenstern eigenartig und macht mich neugierig.

ساختمان جدید با پنجره‌های گرد عجیب به نظر می‌رسد و کنجکاوم می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: eigenartig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...