آلمانی فعل B2 رتبه 18738

frösteln

لرزیدن

frösteln – fröstelte – hat gefröstelt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: frösteln، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

frösteln vs Gänsehaut

مورمور شدن پوست

«⁨Gänsehaut⁩» (مورمور شدن پوست) و «⁨frösteln⁩» (کمی احساس سرما کردن) هر دو می‌توانند واکنش بدن به سرما را توصیف کنند. «⁨Gänsehaut⁩» به حالت قابل‌مشاهدهٔ پوست با برجستگی‌های کوچک اشاره دارد، درحالی‌که «⁨frösteln⁩» یعنی کمی احساس سرما کردن، که ممکن است با کمی لرز همراه باشد. اینکه کدام واژه مناسب‌تر است، به این بستگی دارد که منظورتان حالت قابل‌مشاهده باشد یا احساس درونی.

مثال تصویری برای Gänsehaut
frösteln

Als der kalte Wind aufkam, begann sie leicht zu frösteln.

وقتی باد سرد وزیدن گرفت، او کمی شروع به لرزیدن کرد.

Gänsehaut

Als der kalte Wind aufkam, bekam sie eine deutliche Gänsehaut.

وقتی باد سرد وزیدن گرفت، پوست او به‌وضوح مورمور شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gänsehaut

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...