Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 23295

schaudern

drżeć

schaudern – schauderte – hat geschaudert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: schaudern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

schaudern vs zittern

drżeć

Oba słowa opisują nieprzyjemną fizyczną reakcję na przerażenie. Zittern (drżeć) podkreśla widoczny, często dłużej trwający ruch ciała, podczas gdy schaudern (drżeć z przerażenia) wyraża raczej nagły dreszcz lub uczucie wstrętu, nawet bez wyraźnego drżenia. Wybierz słowo zależnie od tego, co jest najważniejsze w opisie.

Przykład wizualny: zittern
schaudern

Beim Anblick der Unfallstelle schauderte sie.

Na widok miejsca wypadku zadrżała z przerażenia.

zittern

Nach dem Unfall zitterte sie am ganzen Körper.

Po wypadku drżała na całym ciele.

Otwórz pełną stronę słowa: zittern

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...