Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 13534

frontal

czołowy / bezpośredni / podający

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: frontal, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

frontal vs direkt

bezpośredni

„Direkt” (bezpośredni) i „frontal” (bezpośredni) mogą określać otwartą krytykę. Bezpośrednia krytyka od razu przechodzi do rzeczy, ale nie musi być agresywna. Krytyka frontalna jest dodatkowo wyraźnie konfrontacyjna i sprawia wrażenie celowego ataku, dlatego to słowo pasuje do ostrzejszego sporu.

Przykład wizualny: direkt
frontal

Die Chefin kritisierte den Plan frontal und suchte bewusst die Konfrontation.

Szefowa skrytykowała ten plan frontalnie i celowo dążyła do konfrontacji.

direkt

Die Chefin kritisierte den Plan direkt, aber in ruhigem Ton.

Szefowa bezpośrednio skrytykowała ten plan, ale spokojnym tonem.

Otwórz pełną stronę słowa: direkt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...