
das Gebet
modlitwa
Modlenie się; słowa podziękowania, prośby lub uwielbienia skierowane do bóstwa.
Vor dem Einschlafen sprach sie immer ein kurzes Gebet.
Przed zaśnięciem zawsze odmawiała krótką modlitwę.
modlitwa
das Gebet, die Gebete
Wczytuję zapisany stan.

modlitwa
Modlenie się; słowa podziękowania, prośby lub uwielbienia skierowane do bóstwa.
Vor dem Einschlafen sprach sie immer ein kurzes Gebet.
Przed zaśnięciem zawsze odmawiała krótką modlitwę.

tekst modlitwy
Ułożony tekst modlitwy.
Das Vaterunser ist das bekannteste Gebet des Christentums.
Ojcze nasz to najbardziej znana modlitwa chrześcijaństwa.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Gebete |
| Genitiv | des Gebets |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gebet | die Gebete |
| Akkusativ | das Gebet | die Gebete |
| Dativ | dem Gebet | den Gebeten |
| Genitiv | des Gebets des Gebetes | der Gebete |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Rzeczownik „das Gebet” (modlitwa) jest blisko spokrewniony z czasownikiem „beten” (modlić się). Przedrostek „Ge-” tworzy tu z czynności modlenia się rzeczownik, który opisuje samą czynność lub jej ułożony tekst.
Viele Menschen finden Trost im Gebet.
Wiele osób znajduje pocieszenie w modlitwie.
Gdy chodzi o czynność modlenia się, bardzo często używa się stałego wyrażenia „ein Gebet sprechen” (odmówić modlitwę). Można też powiedzieć, że ktoś „im Gebet versunken ist” (jest pogrążony w modlitwie).
Er zog sich zurück, um ein stilles Gebet zu sprechen.
Wycofał się, żeby odmówić cichą modlitwę.
Gdy najważniejszy jest ułożony tekst modlitwy, często używa się czasowników takich jak „aufsagen” (recytować), „lernen” (uczyć się) lub „lesen” (czytać). W takim przypadku modlitwę można traktować jak tekst.
Die Kinder mussten für den Gottesdienst ein langes Gebet lernen.
Dzieci musiały nauczyć się długiej modlitwy na nabożeństwo.
błogosławieństwo
„Segen” (błogosławieństwo) i „Gebet” (modlitwa) mogą składać się ze słów religijnych. „Gebet” kieruje się do Boga z podziękowaniem, prośbą lub uwielbieniem. „Segen” natomiast rytualnie zapewnia osobie Bożą ochronę lub przychylność.

Der Priester sprach ein Gebet und bat Gott um Schutz für die Reisenden.
Ksiądz odmówił modlitwę i poprosił Boga o ochronę dla podróżnych.
Der Priester gab den Reisenden den Segen für ihre Fahrt.
Ksiądz udzielił podróżnym błogosławieństwa na drogę.