آلمانی اسم B2 رتبه 3746

das Gebet

دعا

das Gebet, die Gebete

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gebet، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gebet vs Segen

دعای خیر / نعمت / موافقت

«⁨Segen⁩» (دعای خیر) و «⁨Gebet⁩» (نماز یا دعا) هر دو می‌توانند از سخنان دینی تشکیل شده باشند. «⁨Gebet⁩» با تشکر، درخواست یا پرستش خطاب به خدا گفته می‌شود. در مقابل، در «⁨Segen⁩» به‌صورت آیینی برای شخصی حفاظت یا لطف خدا اعطا می‌شود.

مثال تصویری برای Segen
Gebet

Der Priester sprach ein Gebet und bat Gott um Schutz für die Reisenden.

کشیش دعایی خواند و از خدا خواست از مسافران محافظت کند.

Segen

Der Priester gab den Reisenden den Segen für ihre Fahrt.

کشیش برای سفرِ مسافران دعای خیر کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Segen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...