
die Reinigung
czyszczenie
Proces usuwania brudu, kurzu lub plam, aby coś stało się czyste.
Die wöchentliche Reinigung der Wohnung dauert immer zwei Stunden.
Cotygodniowe sprzątanie mieszkania zawsze zajmuje dwie godziny.
czyszczenie
die Reinigung, die Reinigungen
Wczytuję zapisany stan.

czyszczenie
Proces usuwania brudu, kurzu lub plam, aby coś stało się czyste.
Die wöchentliche Reinigung der Wohnung dauert immer zwei Stunden.
Cotygodniowe sprzątanie mieszkania zawsze zajmuje dwie godziny.

pralnia chemiczna
Sklep lub zakład, w którym profesjonalnie czyści się ubrania i inne tkaniny, często metodą chemiczną.
Ich muss meinen Anzug in die Reinigung bringen, weil er einen Fleck hat.
Muszę oddać garnitur do pralni chemicznej, bo ma plamę.

oczyszczanie
Techniczny lub chemiczny proces usuwania z substancji niepożądanych składników lub zanieczyszczeń.
Die Reinigung des Abwassers ist ein komplexer Prozess.
Oczyszczanie ścieków to złożony proces.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Reinigungen |
| Genitiv | der Reinigung |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Reinigung | die Reinigungen |
| Akkusativ | die Reinigung | die Reinigungen |
| Dativ | der Reinigung | den Reinigungen |
| Genitiv | der Reinigung | der Reinigungen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Rzeczownik „die Reinigung” (czyszczenie) pochodzi od czasownika „reinigen” (czyścić). Końcówka „-ung” tworzy z czasownika rzeczownik rodzaju żeńskiego, który opisuje proces lub rezultat czynności.
Könntest du bitte das schmutzige Geschirr reinigen?
Czy możesz, proszę, umyć brudne naczynia?
Zwróć uwagę na kontekst, żeby ustalić, czy chodzi o czynność czyszczenia, czy o zakład. W wyrażeniach „in die Reinigung bringen” (oddać do pralni chemicznej) i „aus der Reinigung abholen” (odebrać z pralni chemicznej) zawsze chodzi o zakład.
Die Reinigung des Badezimmers ist heute deine Aufgabe.
Sprzątanie łazienki to dziś twoje zadanie.
Mein Mantel ist noch in der Reinigung.
Mój płaszcz jest jeszcze w pralni chemicznej.
Gdy chodzi o proces czyszczenia, słowo „Reinigung” (czyszczenie) często łączy się z przymiotnikami określającymi jego rodzaj. Typowe połączenia to „chemische Reinigung” (czyszczenie chemiczne), „gründliche Reinigung” (dokładne czyszczenie) i „tägliche Reinigung” (codzienne czyszczenie).
Nach der Party war eine gründliche Reinigung der ganzen Wohnung nötig.
Po imprezie konieczne było dokładne posprzątanie całego mieszkania.
Gdy „die Reinigung” (pralnia chemiczna) oznacza zakład, używa się tego słowa tak jak nazw innych miejsc. Ubrania oddaje się „in die Reinigung” (do pralni chemicznej; Akkusativ), a odbiera „aus der Reinigung” (z pralni chemicznej; Dativ).
Ich muss morgen meinen Anzug aus der Reinigung abholen.
Jutro muszę odebrać garnitur z pralni chemicznej.
W kontekście technicznym lub naukowym „Reinigung” (oczyszczanie) oznacza usuwanie z substancji obcych składników. Mówi się na przykład o „Wasserreinigung” (oczyszczaniu wody) lub „Reinigung von Rohöl” (oczyszczaniu ropy naftowej).
Die Kläranlage ist für die Reinigung der städtischen Abwässer zuständig.
Oczyszczalnia ścieków odpowiada za oczyszczanie miejskich ścieków.
wyjaśnienie / oczyszczanie
W odniesieniu do cieczy oba słowa mogą oznaczać proces usuwania zanieczyszczeń. „Reinigung” (oczyszczanie) to ogólne określenie uwalniania czegoś od niepożądanych substancji, podczas gdy „Klärung” (oczyszczanie) oznacza konkretnie usuwanie substancji stałych lub zawieszonych. Używaj „Reinigung” w odniesieniu do całego procesu, a „Klärung” w odniesieniu do tego konkretnego etapu.

Die Reinigung des Abwassers umfasst mehrere Schritte und entfernt verschiedene Verunreinigungen.
Oczyszczanie ścieków obejmuje kilka etapów i usuwa różne zanieczyszczenia.
Bei der Klärung des Abwassers werden feste Stoffe aus der Flüssigkeit entfernt.
Podczas oczyszczania ścieków usuwa się z cieczy substancje stałe.