Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 3747

verabreden

umówić się / uzgodnić

verabreden – verabredete – hat verabredet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verabreden, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verabreden vs vereinbaren

uzgodnić / pogodzić

Oba czasowniki mogą oznaczać wspólne uzgodnienie czegoś. Vereinbaren (uzgodnić) jest bardziej ogólne i szczególnie często występuje w połączeniu einen Termin vereinbaren (uzgodnić termin). Sich verabreden (umówić się) często brzmi naturalniej w przypadku osobistych spotkań i typowo występuje w połączeniu sich zu einem Treffen verabreden (umówić się na spotkanie).

Przykład wizualny: vereinbaren
verabreden

Die Kollegen verabredeten sich zu einem Gespräch im Café.

Koledzy umówili się na rozmowę w kawiarni.

vereinbaren

Die Kollegen vereinbarten einen Termin für ein Gespräch im Café.

Koledzy uzgodnili termin rozmowy w kawiarni.

Otwórz pełną stronę słowa: vereinbaren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...