Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 5102

der Beschluss

uchwała

der Beschluss, die Beschlüsse

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Beschluss, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Beschluss vs Entscheidung

decyzja

„Entscheidung” (decyzja) to ogólne określenie formalnego rozstrzygnięcia podjętego przez oficjalną instytucję. „Beschluss” (uchwała) ma węższe znaczenie i zazwyczaj oznacza decyzję podjętą przez gremium lub sąd po naradzie albo głosowaniu, często utrwaloną na piśmie. Używaj „Beschluss”, gdy ważny jest ten formalny sposób podjęcia decyzji.

Przykład wizualny: Entscheidung
Beschluss

Nach einer langen Beratung fasste der Gemeinderat einen Beschluss zum Bau des neuen Spielplatzes.

Po długiej naradzie rada gminy podjęła uchwałę w sprawie budowy nowego placu zabaw.

Entscheidung

Der Gemeinderat traf eine Entscheidung über den Bau eines neuen Spielplatzes.

Rada gminy podjęła decyzję w sprawie budowy nowego placu zabaw.

Otwórz pełną stronę słowa: Entscheidung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...