آلمانی صفت B2 رتبه 16372

gesalzen

نمک‌زده / سرسام‌آور / تند

gesalzen – gesalzener – am gesalzensten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: gesalzen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gesalzen vs saftig

آبدار / سنگین / رک و زننده

«⁨saftig⁩» (سنگین) و «⁨gesalzen⁩» (سرسام‌آور) هر دو می‌توانند قیمت بسیار بالا یا صورت‌حساب بزرگی را توصیف کنند. «⁨saftig⁩» واژهٔ محاوره‌ای عمومی‌تری برای چیزی بسیار زیاد است، در حالی که «⁨gesalzen⁩» به‌ویژه بر مبلغی غیرمعمولاً گران تأکید می‌کند. بنابراین، برای صورت‌حسابی که به‌وضوح بیش از حد گران است، اغلب «⁨gesalzen⁩» مناسب است، در حالی که برای هر مبلغ بسیار بزرگی می‌توان از «⁨saftig⁩» استفاده کرد.

مثال تصویری برای saftig
gesalzen

Für die kleine Reparatur stellte die Werkstatt eine gesalzene Rechnung aus.

تعمیرگاه برای تعمیر کوچک، صورت‌حسابی سرسام‌آور صادر کرد.

saftig

Für die kleine Reparatur verlangte die Werkstatt einen saftigen Preis.

تعمیرگاه برای تعمیر کوچک، قیمت سنگینی درخواست کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: saftig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...