Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 2239

getrennt

oddzielny / w separacji / osobny

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

getrennt vs einzeln

pojedynczy / osobno

„Einzeln” (osobno) i „getrennt” (osobny) mogą przy płaceniu wyrażać to, że coś nie odbywa się wspólnie. „Einzeln” kładzie większy nacisk na każdą osobę lub rachunek z osobna i często na kolejność, natomiast „getrennt” podkreśla podzielenie płatności na osobne rachunki. W restauracji „getrennt” szczególnie dobrze pasuje, gdy każda osoba ma zapłacić za siebie.

Przykład wizualny: einzeln
getrennt

Wir baten den Kellner, die Rechnungen getrennt auszustellen, damit jeder selbst bezahlen konnte.

Poprosiliśmy kelnera o wystawienie osobnych rachunków, żeby każdy mógł zapłacić za siebie.

einzeln

Der Kellner nahm die Rechnungen einzeln entgegen und kassierte sie nacheinander.

Kelner przyjął rachunki osobno i pobierał należności jeden po drugim.

Otwórz pełną stronę słowa: einzeln

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...