Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 3132

das Gleichgewicht

równowaga / wytrącić z równowagi

das Gleichgewicht, die Gleichgewichte

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Gleichgewicht, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Gleichgewicht vs Balance

zrównoważony

„Gleichgewicht” (równowaga) i „Balance” (równowaga) mogą opisywać wewnętrzny stan równowagi. „Gleichgewicht” to zwykłe, neutralne słowo, natomiast „Balance” brzmi bardziej potocznie i nowocześnie oraz często podkreśla równowagę utrzymywaną świadomie. Używaj „Gleichgewicht” w standardowym języku, a „Balance” w swobodnej mowie.

Przykład wizualny: Balance
Gleichgewicht

Nach dem Streit fand sie langsam ihr inneres Gleichgewicht wieder.

Po kłótni powoli odzyskała wewnętrzną równowagę.

Balance

Nach dem Streit fand sie langsam wieder in Balance.

Po kłótni powoli wróciła do równowagi.

Otwórz pełną stronę słowa: Balance

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...