Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 8667

das Idol

idol / posąg bóstwa

das Idol, die Idole

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Idol, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Idol vs Gott

Bóg / bóg / bóstwo

„Der Gott” (bóstwo) i „das Idol” (idol) mogą oznaczać osobę, którą bardzo się podziwia. „Das Idol” zwykle oznacza uwielbianą gwiazdę albo wzór do naśladowania, podczas gdy „der Gott” przedstawia tę osobę jako wyjątkową i niemal nie do przewyższenia. Wybierz „Idol”, gdy najważniejsza jest rola wzoru do naśladowania albo status gwiazdy.

Przykład wizualny: Gott
Idol

Nach diesem Sieg bleibt der Torwart für viele junge Spieler ihr Idol.

Po tym zwycięstwie bramkarz nadal jest idolem dla wielu młodych zawodników.

Gott

Nach diesem Sieg gilt der Torwart für viele Fans als Gott.

Po tym zwycięstwie wielu kibiców uważa bramkarza za bóstwo.

Otwórz pełną stronę słowa: Gott

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...