Німецька ІМЕННИК C1 Місце 26695

der Götze

ідол / кумир

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Götze vs Gott

Бог / бог

«Der Gott» (бог) і «der Götze» (кумир) у переносному значенні можуть називати людину, якою надзвичайно захоплюються. «Der Gott» часто подає її досягнення або значення як виняткові й майже неперевершені, тоді як «der Götze» підкреслює надмірне поклоніння цій людині. Обирай «Götze» (кумир), якщо захоплення здається особливо сильним або некритичним.

Візуальний приклад для слова Gott
Götze

Für manche Fans ist der Stürmer ein Götze, dem sie trotz seiner Fehler blind folgen.

Для деяких уболівальників нападник — кумир, за яким вони сліпо йдуть, попри його помилки.

Gott

Für seine Fans ist der Stürmer ein Gott, weil er fast jedes Spiel entscheidet.

Для своїх уболівальників нападник — бог, бо він вирішує результат майже кожної гри.

Відкрити повну сторінку слова: Gott

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...