Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 1945

erschrecken

przestraszyć się / przestraszyć

erschrecken – erschreckte – hat erschreckt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: erschrecken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

erschrecken vs schockieren

szokować

„Schockieren” (szokować) i „erschrecken” (przestraszyć) mogą oznaczać reakcję na coś nieoczekiwanego. „Erschrecken” podkreśla nagły przestrach lub strach. „Schockieren” opisuje silniejsze oddziaływanie emocjonalne i może obejmować nie tylko strach, lecz także przerażenie lub oburzenie.

Przykład wizualny: schockieren
erschrecken

Der plötzliche Knall beim schweren Unfall erschreckte die Zeugin.

Świadka przeszył strach na dźwięk nagłego huku podczas ciężkiego wypadku.

schockieren

Das ganze Ausmaß des schweren Unfalls schockierte die Zeugin zutiefst.

Ogrom całego ciężkiego wypadku głęboko zszokował świadka.

Otwórz pełną stronę słowa: schockieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...