Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 9314

die Geltung

ważność / uznanie

die Geltung

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Geltung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Geltung vs ansehen

patrzeć na / oglądać / reputacja

Ansehen (reputacja) i Geltung (uznanie) mogą oznaczać społeczne uznanie. Ansehen podkreśla przede wszystkim dobrą opinię i szacunek. Geltung może dodatkowo podkreślać znaczenie lub wpływ osoby albo rzeczy; przy takim odcieniu lepiej pasuje Geltung.

Przykład wizualny: ansehen
Geltung

Durch ihre Forschung gewann die Professorin auch international an Geltung.

Dzięki swoim badaniom profesorka zyskała również międzynarodowe uznanie.

ansehen

Die Professorin genießt wegen ihrer zuverlässigen Arbeit hohes Ansehen.

Profesorka cieszy się dużym szacunkiem z powodu swojej rzetelnej pracy.

Otwórz pełną stronę słowa: ansehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...