Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 255

verlieren

stracić

verlieren – verlor – hat verloren

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verlieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verlieren vs vermissen

tęsknić za

„Verlieren” (zgubić) oznacza, że przestaje się mieć jakiś przedmiot, bo się go zapodziało albo nie wie się już, gdzie jest. „Vermissen” (zauważyć brak) oznacza natomiast stwierdzenie, że przedmiotu brakuje w miejscu, w którym powinien się znajdować. Gdy najważniejsze jest zgubienie, pasuje „verlieren”; gdy chodzi o to, że przedmiotu teraz nie ma, pasuje „vermissen”.

Przykład wizualny: vermissen
verlieren

Ich habe meinen Schlüssel auf dem Weg zur Arbeit verloren.

Zgubiłem klucz w drodze do pracy.

vermissen

Ich vermisse meinen Schlüssel seit dem Morgen und suche ihn überall.

Od rana nie mogę znaleźć klucza i wszędzie go szukam.

Otwórz pełną stronę słowa: vermissen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...