
der Hai
rekin
Zwykle duża ryba drapieżna żyjąca w morzu i znana z ostrych zębów.
Vor der Küste Australiens wurde ein Weißer Hai gesichtet.
U wybrzeży Australii zauważono żarłacza białego.
rekin
der Hai, die Haie
Wczytuję zapisany stan.

rekin
Zwykle duża ryba drapieżna żyjąca w morzu i znana z ostrych zębów.
Vor der Küste Australiens wurde ein Weißer Hai gesichtet.
U wybrzeży Australii zauważono żarłacza białego.

rekin biznesu
W przenośni: bezwzględna, chciwa i agresywna osoba, zwłaszcza w świecie biznesu.
Pass auf, in dieser Branche gibt es viele Finanzhaie, die nur auf deinen Fehler warten.
Uważaj, w tej branży jest wiele rekinów finansowych, które tylko czekają na twój błąd.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Haie |
| Genitiv | des Hais |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hai | die Haie |
| Akkusativ | den Hai | die Haie |
| Dativ | dem Hai | den Haien |
| Genitiv | des Hais des Haies | der Haie |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Znaczenie słowa „Hai” (rekin) jest zazwyczaj jasne z kontekstu. Jeśli mowa o morzu, zwierzętach lub biologii, chodzi o rybę. Jeśli mowa o gospodarce, finansach lub bezwzględnym zachowaniu, chodzi o osobę.
Beim Tauchen haben wir einen Riffhai gesehen.
Podczas nurkowania zobaczyliśmy rekina rafowego.
Er gilt als skrupelloser Hai in der Finanzwelt.
Uchodzi za bezwzględnego rekina w świecie finansów.
Kiedy słowo „Hai” (rekin) odnosi się do osoby, przenosi się na nią cechy ryby drapieżnej: agresywność, chciwość i bezwzględność w konkurencyjnym środowisku.
In Verhandlungen ist er ein echter Hai, der immer den größten Vorteil für sich herausholt.
W negocjacjach jest prawdziwym rekinem i zawsze wyciąga dla siebie największą korzyść.
W znaczeniu przenośnym słowo „Hai” (rekin) często występuje jako druga część złożeń, które wskazują dziedzinę działalności danej osoby. Typowe przykłady to „Finanzhai” (rekin finansowy) i „Immobilienhai” (rekin nieruchomości).
Der Immobilienhai kaufte alte Häuser, um sie teuer weiterzuverkaufen.
Rekin nieruchomości kupował stare domy, żeby odsprzedawać je po wysokiej cenie.