
der Hai
акула
Зазвичай велика хижа риба, яка живе в морі й відома своїми гострими зубами.
Vor der Küste Australiens wurde ein Weißer Hai gesichtet.
Біля узбережжя Австралії помітили білу акулу.
акула
der Hai, die Haie
Завантажуємо збережений статус слова.

акула
Зазвичай велика хижа риба, яка живе в морі й відома своїми гострими зубами.
Vor der Küste Australiens wurde ein Weißer Hai gesichtet.
Біля узбережжя Австралії помітили білу акулу.

акула
У переносному значенні — безжальна, жадібна й агресивна людина, особливо у сфері бізнесу.
Pass auf, in dieser Branche gibt es viele Finanzhaie, die nur auf deinen Fehler warten.
Обережно: у цій галузі є багато фінансових акул, які тільки й чекають на твою помилку.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Haie |
| Genitiv | des Hais |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hai | die Haie |
| Akkusativ | den Hai | die Haie |
| Dativ | dem Hai | den Haien |
| Genitiv | des Hais des Haies | der Haie |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Значення «Hai» (акула) зазвичай легко зрозуміти з контексту. Якщо йдеться про море, тварин або біологію, мається на увазі риба. Якщо йдеться про економіку, фінанси або безжальну поведінку, мається на увазі людина.
Beim Tauchen haben wir einen Riffhai gesehen.
Під час занурення ми побачили рифову акулу.
Er gilt als skrupelloser Hai in der Finanzwelt.
Його вважають безжальною акулою у фінансовому світі.
Коли «Hai» (акула) вживають щодо людини, їй приписують властивості хижої риби: агресивність, жадібність і безжальність у конкурентному середовищі.
In Verhandlungen ist er ein echter Hai, der immer den größten Vorteil für sich herausholt.
На переговорах він справжня акула, яка завжди виборює для себе найбільшу вигоду.
У переносному значенні «Hai» (акула) часто вживається як друга частина складних слів, щоб уточнити сферу діяльності людини. Типові приклади: «Finanzhai» (фінансова акула) або «Immobilienhai» (акула у сфері нерухомості).
Der Immobilienhai kaufte alte Häuser, um sie teuer weiterzuverkaufen.
Акула у сфері нерухомості купувала старі будинки, щоб потім дорого їх перепродати.