
der Hai
акула
Обычно крупная хищная рыба, которая живёт в море и известна своими острыми зубами.
Vor der Küste Australiens wurde ein Weißer Hai gesichtet.
У побережья Австралии заметили большую белую акулу.
акула
der Hai, die Haie
Загружаем сохранённый статус.

акула
Обычно крупная хищная рыба, которая живёт в море и известна своими острыми зубами.
Vor der Küste Australiens wurde ein Weißer Hai gesichtet.
У побережья Австралии заметили большую белую акулу.

акула
В переносном смысле — безжалостный, жадный и агрессивный человек, особенно в деловой сфере.
Pass auf, in dieser Branche gibt es viele Finanzhaie, die nur auf deinen Fehler warten.
Осторожно: в этой отрасли много финансовых акул, которые только и ждут, когда ты ошибёшься.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Haie |
| Genitiv | des Hais |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hai | die Haie |
| Akkusativ | den Hai | die Haie |
| Dativ | dem Hai | den Haien |
| Genitiv | des Hais des Haies | der Haie |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Значение «Hai» (акула) обычно понятно из контекста. Если речь идёт о море, животных или биологии, имеется в виду рыба. Если речь идёт об экономике, финансах или безжалостном поведении, имеется в виду человек.
Beim Tauchen haben wir einen Riffhai gesehen.
Во время погружения мы увидели рифовую акулу.
Er gilt als skrupelloser Hai in der Finanzwelt.
Его считают безжалостной акулой в мире финансов.
Когда «Hai» (акула) употребляется по отношению к человеку, ему приписывают качества хищной рыбы: агрессивность, жадность и безжалостность в конкурентной среде.
In Verhandlungen ist er ein echter Hai, der immer den größten Vorteil für sich herausholt.
На переговорах он настоящая акула и всегда старается получить для себя как можно больше выгоды.
В переносном значении «Hai» (акула) часто используется как вторая часть сложных слов, уточняющая сферу деятельности человека. Типичные примеры — «Finanzhai» (финансовая акула) и «Immobilienhai» (акула в сфере недвижимости).
Der Immobilienhai kaufte alte Häuser, um sie teuer weiterzuverkaufen.
Акула рынка недвижимости скупала старые дома, чтобы потом перепродать их подороже.