Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 5500

beibehalten

zachować

beibehalten – behielt bei – hat beibehalten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: beibehalten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

beibehalten vs erhalten

otrzymywać / zachowywać / utrzymywać się

„Erhalten” (zachowywać) i „beibehalten” (zachować) mogą odnosić się do czegoś, co już istnieje. „Erhalten” podkreśla, że dzięki ochronie lub pielęgnacji coś nie niszczeje ani nie ginie. „Beibehalten” oznacza, że świadomie rezygnuje się ze zmiany i nadal utrzymuje dotychczasowy stan.

Przykład wizualny: erhalten
beibehalten

Beim Umbau behalten wir die bisherige Fassade unverändert bei.

Podczas przebudowy zachowujemy dotychczasową fasadę bez zmian.

erhalten

Wir erhalten die alte Fassade durch sorgfältige Reparaturen.

Zachowujemy starą fasadę dzięki starannym naprawom.

Otwórz pełną stronę słowa: erhalten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...