Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 20498

anstrahlen

oświetlać / promiennie się do kogoś uśmiechać

anstrahlen – strahlte an – hat angestrahlt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: anstrahlen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

anstrahlen vs beleuchten

oświetlać / analizować

Oba czasowniki opisują sprawianie, że światło rozjaśnia coś i czyni to widocznym. „Anstrahlen” (oświetlać) podkreśla światło skierowane konkretnie na osobę lub rzecz, natomiast „beleuchten” (oświetlać) bardziej ogólnie oznacza zapewnianie światła. W odniesieniu do fasady pasują więc oba słowa, zależnie od tego, którą perspektywę chce się podkreślić.

Przykład wizualny: beleuchten
anstrahlen

Ein Scheinwerfer strahlt die Fassade gezielt an.

Reflektor celowo oświetla fasadę.

beleuchten

Mehrere Lampen beleuchten die Fassade gleichmäßig.

Kilka lamp równomiernie oświetla fasadę.

Otwórz pełną stronę słowa: beleuchten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...