Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 3890

zurückbringen

oddać / odwieźć

zurückbringen – brachte zurück – hat zurückgebracht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zurückbringen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zurückbringen vs zurückführen

przypisywać / odprowadzać

Oba słowa mogą oznaczać, że osoba wraca do punktu wyjścia albo do domu. „Zurückführen” (odprowadzać z powrotem) podkreśla prowadzenie lub odprowadzanie z powrotem, natomiast „zurückbringen” (odwozić z powrotem) skupia się przede wszystkim na dotarciu do celu. Przy odprowadzaniu kogoś bardziej pasuje „zurückführen”, a przy podwiezieniu lub powrocie „zurückbringen”.

Przykład wizualny: zurückführen
zurückbringen

Nach der Wanderung brachte der Fahrer die erschöpften Gäste zum Ausgangspunkt zurück.

Po wędrówce kierowca odwiózł wyczerpanych gości do punktu wyjścia.

zurückführen

Die Bergführerin führte die erschöpften Wanderer zum Ausgangspunkt zurück.

Przewodniczka górska odprowadziła wyczerpanych wędrowców do punktu wyjścia.

Otwórz pełną stronę słowa: zurückführen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...