Niemiecki RZECZOWNIK A2 Pozycja 5701

der Heimweg

droga do domu

der Heimweg, die Heimwege

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Heimweg, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Heimweg vs Rückweg

droga powrotna

„Rückweg” (droga powrotna) oznacza drogę z osiągniętego celu lub punktu, w którym zawrócono, z powrotem do punktu wyjścia. „Heimweg” (droga do domu) oznacza natomiast zawsze drogę do domu. Jeśli punktem wyjścia było własne mieszkanie, oba słowa mogą pasować; w przeciwnym razie decyduje rzeczywisty cel.

Przykład wizualny: Rückweg
Heimweg

Nach der Wanderung nehmen wir den kurzen Heimweg zu unserer Wohnung.

Po wędrówce wybieramy krótką drogę do domu, do naszego mieszkania.

Rückweg

Nach der Wanderung nehmen wir den kurzen Rückweg zum Parkplatz.

Po wędrówce wybieramy krótką drogę powrotną na parking.

Otwórz pełną stronę słowa: Rückweg

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...