Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 18072

entflammen

podpalać / rozpalać / zapalać się

entflammen – entflammte – hat entflammt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: entflammen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

entflammen vs entzünden

zapalać / ulegać zapaleniu / wywoływać

Gdy ktoś wzbudza entuzjazm, pasują „entzünden” (wywoływać) i „entflammen” (rozpalać). „Entzünden” bardziej podkreśla, że uczucie zostaje wywołane. „Entflammen” brzmi bardziej obrazowo i namiętnie. „Entzünden” także może opisywać silne uczucie; wybór zmienia przede wszystkim akcent.

Przykład wizualny: entzünden
entflammen

Ihre Rede entflammte ihn für das Projekt.

Jej przemówienie rozpaliło w nim entuzjazm dla tego projektu.

entzünden

Ihre Rede entzündete in ihm Begeisterung für das Projekt.

Jej przemówienie wzbudziło w nim entuzjazm dla tego projektu.

Otwórz pełną stronę słowa: entzünden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...