
die Herde
stado
Grupa zwierząt tego samego gatunku, zwłaszcza ssaków, takich jak bydło, owce lub słonie, które żyją i żerują razem.
Eine große Herde Gnus zog durch die Savanne.
Przez sawannę przeszło duże stado gnu.
stado
die Herde, die Herden
Wczytuję zapisany stan.

stado
Grupa zwierząt tego samego gatunku, zwłaszcza ssaków, takich jak bydło, owce lub słonie, które żyją i żerują razem.
Eine große Herde Gnus zog durch die Savanne.
Przez sawannę przeszło duże stado gnu.

tłum
Duża grupa ludzi, często używana z lekceważeniem, aby wyrazić, że ludzie bezkrytycznie podążają za jakimś trendem lub poglądem.
Er wollte nicht einfach der Herde folgen und bildete sich seine eigene Meinung.
Nie chciał po prostu podążać za tłumem i wyrobił sobie własne zdanie.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Herden |
| Genitiv | der Herde |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Herde | die Herden |
| Akkusativ | die Herde | die Herden |
| Dativ | der Herde | den Herden |
| Genitiv | der Herde | der Herden |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Od „Herde” (stado) pochodzą ważne terminy. „Herdenverhalten” (zachowanie stadne) opisuje, jak jednostki w grupie zachowują się tak samo, a „Herdenimmunität” (odporność stadna) to termin z dziedziny medycyny.
Das Phänomen des Herdenverhaltens lässt sich bei Tieren und Menschen beobachten.
Zjawisko zachowania stadnego można obserwować u zwierząt i ludzi.
Słowa „Herde” (stado) używa się przede wszystkim w odniesieniu do grup dużych, roślinożernych ssaków, które żyją razem. Typowe połączenia to stado owiec, bydła, słoni lub zebr.
Auf der Safari sahen wir eine Herde Elefanten am Wasserloch.
Podczas safari zobaczyliśmy przy wodopoju stado słoni.
Kiedy słowa „Herde” (stado) używa się w odniesieniu do grupy ludzi, prawie zawsze ma ono negatywne, krytyczne znaczenie. Sugeruje, że ludzie zachowują się bezkrytycznie i jak zwierzęta.
Sie war stolz darauf, ihre eigene Meinung zu haben und nicht einfach mit der Herde zu laufen.
Była dumna z tego, że ma własne zdanie i nie podąża po prostu za tłumem.
horda
„Herde” (tłum) i „Horde” (horda) mogą oznaczać dużą grupę ludzi. „Herde” podkreśla raczej to, że ludzie bezkrytycznie podążają wspólnie za jakimś poglądem lub trendem. „Horde” przedstawia grupę bardziej jako hałaśliwą, dziką lub nieuporządkowaną. Wybierz „Herde”, gdy chodzi o ślepe podążanie, a „Horde”, gdy chodzi o uciążliwe lub agresywne zachowanie.

Die Herde folgte unkritisch dem neuen Modetrend.
Tłum bezkrytycznie podążał za nowym trendem w modzie.
Eine lärmende Horde Jugendlicher stürmte auf den Bahnhof.
Hałaśliwa horda młodych ludzi wtargnęła na dworzec.