Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 15029

anzapfen

nacinać / podsłuchiwać / wykorzystywać

anzapfen – zapfte an – hat angezapft

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: anzapfen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

anzapfen vs abgreifen

pobierać sygnał / wykradać / zgarnąć

Przy potajemnym zdobywaniu danych oba czasowniki opisują podobną czynność, ale z różnej perspektywy. „anzapfen” (podsłuchiwać) zwykle odnosi się do przewodu lub systemu, do którego ktoś uzyskuje dostęp. „abgreifen” (wykradać) odnosi się natomiast do danych lub informacji, które ktoś w ten sposób zdobywa.

Przykład wizualny: abgreifen
anzapfen

Die Angreifer zapfen heimlich die Datenleitung der Firma an.

Napastnicy potajemnie podsłuchują przewód transmisji danych firmy.

abgreifen

Die Angreifer greifen heimlich Daten aus der Leitung der Firma ab.

Napastnicy potajemnie wykradają dane z przewodu transmisji danych firmy.

Otwórz pełną stronę słowa: abgreifen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...