Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 17781

hinlaufen

iść tam / biec tam

hinlaufen – lief hin – ist hingelaufen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: hinlaufen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

hinlaufen vs laufen

biec

Oba czasowniki mogą opisywać poruszanie się pieszo. „laufen” (biec) oznacza przede wszystkim samo poruszanie się, natomiast „hinlaufen” (iść tam / biec tam) dodatkowo podkreśla kierunek ku określonemu miejscu. Użyj „hinlaufen”, gdy cel jest ważny jako kierunek albo jest już jasny z kontekstu.

Przykład wizualny: laufen
hinlaufen

Der Schlüssel liegt im Flur, ich laufe schnell hin.

Klucz leży w przedpokoju, szybko tam pobiegnę.

laufen

Nach dem Unterricht laufe ich jeden Tag eine halbe Stunde.

Po zajęciach codziennie chodzę przez pół godziny.

Otwórz pełną stronę słowa: laufen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...