Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 24769

das Hoheitsgebiet

terytorium / dziedzina

das Hoheitsgebiet, die Hoheitsgebiete

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Hoheitsgebiet, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Hoheitsgebiet vs Inland

kraj

„Inland” (kraj) opisuje własne państwo przede wszystkim w przeciwieństwie do zagranicy. „Hoheitsgebiet” (terytorium) oznacza natomiast obszar, na którym państwo sprawuje władzę prawną i polityczną, i podkreśla tym samym jego kompetencje państwowe. Wybierz „Inland” przy ogólnym rozróżnieniu geograficznym, a „Hoheitsgebiet”, gdy chodzi o władzę państwa lub jego kompetencje.

Przykład wizualny: Inland
Hoheitsgebiet

Das Schiff verließ das Hoheitsgebiet des Landes ohne Genehmigung.

Statek opuścił terytorium państwa bez zezwolenia.

Inland

Die Versicherung gilt im Inland, aber nicht bei Reisen ins Ausland.

Ubezpieczenie obowiązuje w kraju, ale nie podczas podróży za granicę.

Otwórz pełną stronę słowa: Inland

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...