Niemiecki CZASOWNIK C1 Pozycja 12054

implizieren

implikować

implizieren – implizierte – hat impliziert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: implizieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

implizieren vs bedeuten

znaczyć / oznaczać

„bedeuten” (znaczyć) odnosi się do bezpośredniego sensu lub jasnego komunikatu czegoś. „implizieren” (implikować) wykracza poza to i oznacza treść, która nie została wyrażona wprost, ale wynika z danej rzeczy. Używaj „bedeuten” w odniesieniu do bezpośredniej treści, a „implizieren” w odniesieniu do niewypowiedzianego wniosku.

Przykład wizualny: bedeuten
implizieren

Seine vorsichtige Antwort impliziert, dass er nicht kommen wird.

Jego ostrożna odpowiedź sugeruje, że nie przyjdzie.

bedeuten

Was bedeutet dieser Satz genau?

Co dokładnie oznacza to zdanie?

Otwórz pełną stronę słowa: bedeuten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...