Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 9436

verfangen

zaczepić się / uwikłać się w / odnosić skutek

verfangen – verfing – hat verfangen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verfangen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verfangen vs greifen

chwytać / sięgać po coś / wchodzić w życie

„Greifen” (wchodzić w życie) i „verfangen” (odnosić skutek) mogą oznaczać, że coś wywołuje skutek. „Greifen” to zwykły, neutralny wybór w odniesieniu do ustaw, przepisów lub działań. „Verfangen” brzmi książkowo i jest używane szczególnie w odniesieniu do argumentów, metod lub wpływów, które kogoś przekonują albo na niego oddziałują.

Przykład wizualny: greifen
verfangen

Seine überzeugenden Argumente verfingen schließlich bei den Zuhörern.

Jego przekonujące argumenty w końcu przekonały słuchaczy.

greifen

Die neue Regel greift ab morgen in allen Abteilungen.

Nowy przepis zacznie obowiązywać od jutra we wszystkich działach.

Otwórz pełną stronę słowa: greifen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...