Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 3538

orientieren

orientować się / kierować się / informować

orientieren – orientierte – hat orientiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: orientieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

orientieren vs informieren

poinformować

„Informieren” (poinformować) i „orientieren” (informować) mogą w formalnym kontekście oznaczać przekazanie komuś informacji o jakiejś sprawie. „Informieren” oznacza ogólnie przekazywanie informacji, natomiast „orientieren” wyraża raczej przedstawienie szerszego obrazu, który pomaga umieścić sprawę w odpowiednim kontekście, lub przedstawienie obrazu sytuacji. Używaj „informieren” w przypadku pojedynczych lub ogólnych wiadomości, a „orientieren” w przypadku formalnego przeglądu informacji.

Przykład wizualny: informieren
orientieren

Die Leitung orientierte die Mitarbeiter über die aktuelle Lage.

Kierownictwo poinformowało pracowników o obecnej sytuacji.

informieren

Die Leitung informierte die Mitarbeiter über die geplante Änderung.

Kierownictwo poinformowało pracowników o planowanej zmianie.

Otwórz pełną stronę słowa: informieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...