آلمانی فعل B2 رتبه 23204

inhalieren

استنشاق کردن

inhalieren – inhalierte – hat inhaliert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: inhalieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

inhalieren vs einatmen

دم فرو دادن / با تمام وجود جذب کردن

«⁨Einatmen⁩» (دم فرو دادن) به‌طور کلی توضیح می‌دهد که هوا یا مواد دیگر چگونه وارد ریه می‌شوند. «⁨Inhalieren⁩» (استنشاق کردن) تخصصی‌تر است و معمولاً بر وارد کردن هدفمند یک ماده، به‌ویژه یک دارو، تأکید می‌کند. برای دارو هر دو فعل مناسب‌اند: «⁨einatmen⁩» (دم فرو دادن) بر عمل نفس کشیدن تأکید می‌کند و «⁨inhalieren⁩» (استنشاق کردن) بر استفاده از دارو.

مثال تصویری برای einatmen
inhalieren

Mit diesem Gerät inhaliert sie das Medikament langsam.

او با این دستگاه دارو را به‌آرامی استنشاق می‌کند.

einatmen

Mit diesem Gerät atmet sie das Medikament langsam ein.

او با این دستگاه دارو را به‌آرامی به درون ریه می‌کشد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: einatmen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...