Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 19837

die Instandsetzung

naprawa

die Instandsetzung, die Instandsetzungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Instandsetzung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Instandsetzung vs Sanierung

remont / restrukturyzacja / sanacja

„Sanierung” (remont) często kompleksowo poprawia i modernizuje budynek, podczas gdy „Instandsetzung” (naprawa) przede wszystkim usuwa uszkodzenia i przywraca budynek do właściwego stanu. Gdy budynek trzeba dodatkowo dostosować do obecnych standardów, lepiej pasuje „Sanierung”; gdy potrzebna jest naprawa, dokładniejsze jest „Instandsetzung”.

Przykład wizualny: Sanierung
Instandsetzung

Bei der Instandsetzung des alten Hauses werden das undichte Dach und die kaputten Fenster repariert.

W ramach naprawy starego domu naprawia się nieszczelny dach i uszkodzone okna.

Sanierung

Bei der Sanierung des alten Hauses werden auch neue Fenster und eine moderne Heizung eingebaut.

W ramach remontu starego domu montuje się także nowe okna i nowoczesne ogrzewanie.

Otwórz pełną stronę słowa: Sanierung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...