Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 20562

satirisch

satyryczny

satirisch – satirischer – am satirischsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: satirisch, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

satirisch vs ironisch

ironiczny

„Ironisch” (ironiczny) wywołuje efekt dzięki różnicy między dosłownym brzmieniem a zamierzonym znaczeniem. „Satirisch” (satyryczny) oznacza wyolbrzymiającą, szyderczą formę krytyki osób, wydarzeń lub sytuacji społecznych. Używaj „ironisch” (ironiczny) w przypadku pojedynczej pośredniej wypowiedzi, a „satirisch” (satyryczny) w przypadku celowo przesadnego krytycznego przedstawienia.

Przykład wizualny: ironisch
satirisch

Die satirische Sendung stellte die langen Wartezeiten mit einem übertrieben glücklichen Bahnchef lächerlich dar.

Satyryczny program wyśmiał długi czas oczekiwania, przedstawiając przesadnie szczęśliwego szefa kolei.

ironisch

Auf die Frage nach dem verspäteten Zug antwortete sie ironisch: „Der Fahrplan ist heute besonders zuverlässig.“

Zapytana o spóźniony pociąg, odpowiedziała ironicznie: „Rozkład jazdy jest dzisiaj wyjątkowo niezawodny”.

Otwórz pełną stronę słowa: ironisch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...