
der Käse
ser
Stały lub półstały produkt spożywczy wytwarzany przez ścinanie mleka.
Zum Frühstück esse ich am liebsten Brot mit Käse.
Na śniadanie najbardziej lubię jeść chleb z serem.
ser / bzdury
der Käse, die Käse
Wczytuję zapisany stan.

ser
Stały lub półstały produkt spożywczy wytwarzany przez ścinanie mleka.
Zum Frühstück esse ich am liebsten Brot mit Käse.
Na śniadanie najbardziej lubię jeść chleb z serem.

bzdury
Potoczne określenie nonsensu, głupstw lub czegoś bezwartościowego.
Was du da erzählst, ist doch alles Käse!
To, co opowiadasz, to przecież same bzdury!
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Käse |
| Genitiv | des Käses |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Käse | die Käse |
| Akkusativ | den Käse | die Käse |
| Dativ | dem Käse | den Käsen |
| Genitiv | des Käses | der Käse |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Znaczenie „Unsinn” (nonsens) lub „Blödsinn” (głupstwa) słowa „Käse” (ser / bzdury) jest czysto potoczne. Używa się go, aby odrzucić czyjąś wypowiedź jako głupią, fałszywą lub nieistotną.
Glaub ihm nicht, er redet nur Käse.
Nie wierz mu, on tylko opowiada bzdury.
W znaczeniu potocznym „Käse” (bzdury) występuje w stałych wyrażeniach. Często słyszy się „So ein Käse!” (Co za bzdury!) jako okrzyk albo polecenie „Erzähl doch keinen Käse!” (Nie opowiadaj bzdur!). Często występują z nim czasowniki „sein” (być) lub „erzählen” (opowiadać).
Seine Ausrede ist doch totaler Käse.
Jego wymówka to przecież kompletne bzdury.
Ach, alles Käse, was in der Zeitung steht!
Ach, wszystko, co jest w gazecie, to bzdury!
To, czy chodzi o produkt spożywczy, czy o „Unsinn” (bzdury), wynika z kontekstu. Jeśli mowa o jedzeniu, gotowaniu lub zakupach, chodzi o produkt spożywczy. Jeśli mowa o opiniach, historiach lub wyjaśnieniach, często chodzi o „Unsinn” (bzdury).
Für die Pizza brauche ich noch geriebenen Käse.
Potrzebuję jeszcze startego sera do pizzy.
Die Idee, im Winter zelten zu gehen, ist doch Käse.
Pomysł, żeby zimą wybrać się pod namiot, to przecież bzdury.
bzdury
„Käse” (bzdury) i „Quark” (bzdury) mogą potocznie określać jakąś wypowiedź jako nonsens. „Käse” ma szersze znaczenie i może też ogólnie oznaczać coś złego albo bezwartościowego. W odniesieniu do tego, co ktoś powiedział, „Quark” mocniej podkreśla, że jest to coś nieprawdziwego lub bezwartościowego, i często występuje jako wykrzyknienie albo po „sein” (być).

Die ganze Idee für den Ausflug ist doch Käse.
Cały ten pomysł na wycieczkę to przecież bzdury.
Die Behauptung über den Ausflug ist doch Quark.
To twierdzenie o wycieczce to przecież bzdury.