
der Käse
сир
Твердий або напівтвердий харчовий продукт, який виготовляють шляхом згортання молока.
Zum Frühstück esse ich am liebsten Brot mit Käse.
На сніданок я найбільше люблю їсти хліб із сиром.
сир / нісенітниця
der Käse, die Käse
Завантажуємо збережений статус слова.

сир
Твердий або напівтвердий харчовий продукт, який виготовляють шляхом згортання молока.
Zum Frühstück esse ich am liebsten Brot mit Käse.
На сніданок я найбільше люблю їсти хліб із сиром.

нісенітниця
Розмовний вислів на позначення нісенітниці, дурниці або чогось нікчемного.
Was du da erzählst, ist doch alles Käse!
Та все, що ти розповідаєш, — суцільна нісенітниця!
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Käse |
| Genitiv | des Käses |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Käse | die Käse |
| Akkusativ | den Käse | die Käse |
| Dativ | dem Käse | den Käsen |
| Genitiv | des Käses | der Käse |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Значення «Unsinn» (нісенітниця) або «Blödsinn» (дурниця) слова «Käse» (сир / нісенітниця) є суто розмовним. Його вживають, щоб знецінити висловлювання як дурне, хибне або недоречне.
Glaub ihm nicht, er redet nur Käse.
Не вір йому, він тільки верзе нісенітниці.
У розмовному значенні «Käse» (нісенітниця) вживається у сталих висловах. Часто можна почути «So ein Käse!» (Ну й нісенітниця!) як вигук або вимогу «Erzähl doch keinen Käse!» (Не верзи нісенітниць!). Дієсловами часто бувають «sein» (бути) або «erzählen» (розповідати).
Seine Ausrede ist doch totaler Käse.
Його виправдання — суцільна нісенітниця.
Ach, alles Käse, was in der Zeitung steht!
Ой, усе, що пишуть у газеті, — нісенітниця!
Контекст показує, чи мається на увазі продукт або «Unsinn» (нісенітниця). Якщо йдеться про їжу, готування або покупки, це харчовий продукт. Якщо йдеться про думки, історії або пояснення, часто мається на увазі «Unsinn» (нісенітниця).
Für die Pizza brauche ich noch geriebenen Käse.
Для піци мені ще потрібен тертий сир.
Die Idee, im Winter zelten zu gehen, ist doch Käse.
Ідея ходити взимку в похід із наметом — суцільна нісенітниця.
нісенітниця
«Käse» (нісенітниця) і «Quark» (нісенітниця) у розмовній мові можуть знецінювати висловлювання як нісенітницю. «Käse» має ширше значення й може загалом позначати також щось погане або нікчемне. Коли йдеться про сказане, «Quark» сильніше підкреслює, що це неправда або щось нікчемне, і часто вживається як вигук або після «sein» (бути).

Die ganze Idee für den Ausflug ist doch Käse.
Уся ідея цієї поїздки — нісенітниця.
Die Behauptung über den Ausflug ist doch Quark.
Твердження про цю поїздку — нісенітниця.