
der Kaffee
نوشیدنی قهوه
نوشیدنی داغ، معمولاً تیرهرنگ و نیروبخش که از دانههای برشته و آسیابشدهٔ قهوه تهیه میشود.
Morgens trinke ich als Erstes einen starken Kaffee.
صبحها اولین چیزی که مینوشم، یک قهوهٔ غلیظ است.
قهوه
der Kaffee, die Kaffees
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

نوشیدنی قهوه
نوشیدنی داغ، معمولاً تیرهرنگ و نیروبخش که از دانههای برشته و آسیابشدهٔ قهوه تهیه میشود.
Morgens trinke ich als Erstes einen starken Kaffee.
صبحها اولین چیزی که مینوشم، یک قهوهٔ غلیظ است.

دانه یا پودر قهوه
دانههای برشتهٔ گیاه قهوه، بهصورت دانهٔ کامل یا آسیابشده.
Ich muss noch frischen Kaffee für die Kaffeemaschine kaufen.
هنوز باید برای دستگاه قهوهساز قهوهٔ تازه بخرم.

مهمانی قهوه
دورهمی دوستانهای در بعدازظهر که معمولاً در آن قهوه و کیک سرو میشود.
Wir sind am Sonntag bei meinen Eltern zum Kaffee eingeladen.
یکشنبه به مهمانی قهوه در خانهٔ پدر و مادرم دعوت هستیم.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Kaffees |
| Genitiv | des Kaffees |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kaffee | die Kaffees |
| Akkusativ | den Kaffee | die Kaffees |
| Dativ | dem Kaffee | den Kaffees |
| Genitiv | des Kaffees | der Kaffees |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Kaffees |
| Genitiv | des Kaffees |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kaffee | die Kaffees |
| Akkusativ | das Kaffee | die Kaffees |
| Dativ | dem Kaffee | den Kaffees |
| Genitiv | des Kaffees | der Kaffees |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
معنای «Kaffee» (قهوه) را از روی بافت تشخیص میدهید. فعلهایی مانند «trinken» (نوشیدن) یا «kochen» (درستکردن یا دمکردن) به نوشیدنی اشاره دارند. فعلهایی مانند «kaufen» (خریدن) یا «mahlen» (آسیابکردن) به دانهها یا پودر اشاره میکنند. دعوتی با عبارت «zum Kaffee» (برای قهوه) به معنای یک دورهمی دوستانه است.
Ich koche uns schnell einen Kaffee.
سریع برایمان قهوه درست میکنم.
Wir müssen noch Kaffee für die nächste Woche kaufen.
هنوز باید برای هفتهٔ آینده قهوه بخریم.
Treffen wir uns am Nachmittag zum Kaffee?
بعدازظهر برای قهوه همدیگر را ببینیم؟
عبارت «zum Kaffee» (برای قهوه) یک سنت معمول آلمانی را توصیف میکند: دورهمی دوستانهای در بعدازظهر که اغلب با کیک همراه است. میتوان کسی را با عبارت «zum Kaffee einladen» (کسی را برای قهوه دعوتکردن) دعوت کرد یا با عبارت «zu jemandem zum Kaffee gehen» (برای قهوه به خانهٔ کسی رفتن) به خانهٔ کسی رفت.
Am Sonntag gehen wir zu Oma zum Kaffee und Kuchen.
یکشنبه برای قهوه و کیک به خانهٔ مادربزرگ میرویم.
وقتی «Kaffee» (قهوه) به نوشیدنی اشاره دارد، اغلب با فعلهای «trinken» (نوشیدن)، «kochen» (درستکردن یا دمکردن) یا «machen» (درستکردن) به کار میرود. یک سفارش معمول «eine Tasse Kaffee» (یک فنجان قهوه) است.
Möchtest du eine Tasse Kaffee trinken?
میخواهی یک فنجان قهوه بنوشی؟
Ich mache uns eben einen frischen Kaffee.
الان برایت یک قهوهٔ تازه درست میکنم.
اسپرسو
«Kaffee» (نوشیدنی قهوه) نام کلی این نوشیدنی است و میتواند انواع روشهای آمادهسازی را دربر بگیرد. «Espresso» (اسپرسو) نوع خاصی از قهوه است: قوی، غلیظ و تهیهشده با فشار زیاد. اگر دقیقاً همین نوع آمادهسازی را میخواهید، یک اسپرسو سفارش میدهید.

Im Café bestellt Leon einen großen Kaffee zum Frühstück.
لئون در کافه برای صبحانه یک قهوهٔ بزرگ سفارش میدهد.
Im Café bestellt Leon einen kleinen, starken Espresso zum Frühstück.
لئون در کافه برای صبحانه یک اسپرسوی کوچک و قوی سفارش میدهد.