Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 3072

aufgehen

otwierać się / wschodzić / wyrastać

aufgehen – ging auf – ist aufgegangen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: aufgehen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

aufgehen vs heben

podnosić

„Sich heben” (wyrastać) i „aufgehen” (wyrastać) mogą oznaczać zwiększanie objętości ciasta drożdżowego. „Aufgehen” jest zwyczajowym określeniem tego procesu, podczas gdy „sich heben” silniej podkreśla widoczny ruch do góry. W pieczeniu „aufgehen” jest zwykle naturalniejszym wyborem.

Przykład wizualny: heben
aufgehen

Der Hefeteig geht langsam in der warmen Schüssel auf.

Ciasto drożdżowe powoli wyrasta w ciepłej misce.

heben

Der Hefeteig hebt sich langsam in der warmen Schüssel.

Ciasto drożdżowe powoli wyrasta w ciepłej misce.

Otwórz pełną stronę słowa: heben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...