Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 9956

killen

zabijać

killen – killte – hat gekillt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: killen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

killen vs töten

zabijać

Oba czasowniki mogą oznaczać zakończenie czyjegoś życia. „Töten” (zabijać) jest neutralne i nadaje się do rzeczowych wypowiedzi. „Killen” (zabijać) jest potoczne i używa się go szczególnie w swobodnej mowie oraz w związku z filmami lub grami komputerowymi; w przypadku poważnych wydarzeń z prawdziwego życia może brzmieć niestosownie lekko.

Przykład wizualny: töten
killen

Im Videospiel muss die Figur den gegnerischen Wachmann killen.

W grze komputerowej postać musi zabić wrogiego ochroniarza.

töten

Im Polizeibericht steht, dass der Täter den Wachmann tötete.

W raporcie policji jest napisane, że sprawca zabił ochroniarza.

Otwórz pełną stronę słowa: töten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...