آلمانی فعل B2 رتبه 9956

killen

کشتن

killen – killte – hat gekillt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: killen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

killen vs töten

کشتن / از بین بردن / وقت‌گذرانی کردن

هر دو فعل می‌توانند به پایان دادن به یک زندگی اشاره کنند. «⁨Töten⁩» (کشتن) خنثی است و برای بیان‌های عینی مناسب است. «⁨Killen⁩» (کشتن) محاوره‌ای است و به‌ویژه در گفتار غیررسمی و در ارتباط با فیلم‌ها یا بازی‌های ویدئویی به کار می‌رود؛ در مورد رویدادهای جدی واقعی، ممکن است بیش از حد غیررسمی و نامتناسب به نظر برسد.

مثال تصویری برای töten
killen

Im Videospiel muss die Figur den gegnerischen Wachmann killen.

در بازی ویدئویی، شخصیت باید نگهبانِ رقیب را بکشد.

töten

Im Polizeibericht steht, dass der Täter den Wachmann tötete.

در گزارش پلیس آمده است که مجرم نگهبان را کشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: töten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...