آلمانی صفت B1 رتبه 25232

kitzelig

قلقلکی / حساس

kitzelig – kitzeliger – am kitzeligsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: kitzelig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

kitzelig vs heikel

حساس / بدغذا

هر دو واژه می‌توانند مذاکره‌ای را توصیف کنند که در آن ممکن است به‌راحتی مشکل پیش بیاید. «⁨heikel⁩» (حساس) در متن‌های عینی و رسمی هم رایج است، درحالی‌که «⁨kitzelig⁩» (حساس) در اینجا بیشتر محاوره‌ای به نظر می‌رسد. از نظر معنایی هر دو ممکن‌اند؛ در موقعیت رسمی «⁨heikel⁩» و در گفت‌وگوی خودمانی «⁨kitzelig⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای heikel
kitzelig

Die Verhandlung wird jetzt ziemlich kitzelig, weil beide Seiten ungeduldig werden.

حالا مذاکره کمی حساس شده است، چون هر دو طرف بی‌حوصله می‌شوند.

heikel

Die heikle Verhandlung verlangt von beiden Seiten viel Vorsicht.

این مذاکرهٔ حساس از هر دو طرف احتیاط زیادی می‌خواهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: heikel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...