آلمانی اسم B1 رتبه 2687

die Klappe

دریچه

die Klappe, die Klappen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Klappe، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Klappe vs Mund

دهان

«⁨Mund⁩» (دهان) و «⁨Klappe⁩» (دهان) هر دو می‌توانند در دستوری برای ساکت شدن به کار بروند. «⁨Den Mund halten⁩» عبارت ثابت خنثی‌تری است، درحالی‌که «⁨die Klappe halten⁩» عامیانه است و اغلب لحن تندتری دارد. برای دستوری عادی و بی‌طرفانه «⁨Mund⁩» مناسب است؛ در یک دستور بسیار خودمانی یا زمخت می‌توان از «⁨Klappe⁩» استفاده کرد.

مثال تصویری برای Mund
Klappe

Nach seiner unbedachten Bemerkung hielt er die Klappe und sagte nichts mehr.

بعد از اظهارنظر نسنجیده‌اش خفه‌خون گرفت و دیگر چیزی نگفت.

Mund

Nach seiner unbedachten Bemerkung hielt er den Mund und sagte nichts mehr.

بعد از اظهارنظر نسنجیده‌اش ساکت شد و دیگر چیزی نگفت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Mund

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...