Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 299

erklären

wyjaśniać / oświadczać

erklären – erklärte – hat erklärt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: erklären, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

erklären vs begründen

uzasadniać / zapoczątkować

„Erklären” (wyjaśniać) i „begründen” (uzasadniać) pomagają zrozumieć zależność i oba słowa mogą być używane przy omawianiu decyzji. „Erklären” może rzeczowo przedstawiać przebieg lub przyczynę, natomiast „begründen” wyraźnie przedstawia powody jakiegoś stwierdzenia lub działania. Używaj „erklären” (wyjaśniać) przy neutralnym wyjaśnianiu przyczyny, a „begründen” (uzasadniać) raczej przy uzasadnianiu.

Przykład wizualny: begründen
erklären

Die Ärztin erklärt, warum die Behandlung heute länger dauert.

Lekarka wyjaśnia, dlaczego leczenie trwa dziś dłużej.

begründen

Die Ärztin begründet, warum sie diese Behandlung heute empfiehlt.

Lekarka uzasadnia, dlaczego zaleca dziś tę terapię.

Otwórz pełną stronę słowa: begründen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...