Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 2386

der Standort

lokalizacja / siedziba / stanowisko

der Standort, die Standorte

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Standort, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Standort vs Ort

miejsce / miejscowość

„Ort” (miejsce) i „Standort” (lokalizacja) mogą wskazywać, gdzie znajduje się budynek lub firma. „Ort” jest neutralnym określeniem przestrzennego położenia, podczas gdy „Standort” podkreśla ustalone lub wybrane miejsce, zwłaszcza siedzibę firmy. Używaj „Ort” ogólnie, a „Standort”, gdy ważne jest wykorzystanie tego miejsca jako siedziby firmy.

Przykład wizualny: Ort
Standort

Der neue Standort des Cafés liegt nahe dem Bahnhof.

Nowa lokalizacja kawiarni znajduje się w pobliżu dworca.

Ort

Das Café liegt an einem zentralen Ort in der Stadt.

Kawiarnia znajduje się w centralnym miejscu w mieście.

Otwórz pełną stronę słowa: Ort

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...