Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 5699

läuten

dzwonić

läuten – läutete – hat geläutet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: läuten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

läuten vs klingen

brzmieć

„klingen” (brzmieć) może ogólnie oznaczać, że coś wydaje dźwięk. Natomiast „läuten” (dzwonić) odnosi się do dźwięku dzwonu lub dzwonka i może jednocześnie oznaczać sygnał dźwiękowy. Przy samym dźwięku pasuje „klingen”, a przy sygnale dzwonu lub dzwonka „läuten”.

Przykład wizualny: klingen
läuten

Die Schulglocke läutet zum Beginn der Stunde.

Dzwonek szkolny dzwoni na rozpoczęcie lekcji.

klingen

Die Schulglocke klingt hell und klar.

Dzwonek szkolny brzmi jasno i wyraźnie.

Otwórz pełną stronę słowa: klingen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...